Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für nome

nimiNäillä periaatteilla on nimi, ja se on demokratia. Estes princípios têm um nome e esse nome é democracia. Tällä unella on kuitenkin nimi: se on rotuhygienia. Esse sonho tem um nome: eugenismo.Maan nimi ei saa olla mikään este! O nome do país não deve ser um obstáculo!
etunimiEtunimi ja sukunimi ovat sekoittuneet keskenään. O nome próprio foi confundido com o apelido. Pitäisin arvossa sitä, että tulevaisuudessa asiakirjoissa ilmoitettaisiin oikea etunimi sukunimen jälkeen. Assim, muito apreciaria que doravante, após o apelido, fosse indicado o nome próprio correcto. Aivan äskettäin miliisit pahoinpitelivät Moskovassa entisen astronautin vain sen vuoksi, että hänellä oli tšetšenialaiselta kuulostava etunimi. Ainda recentemente, milícias moscovitas agrediram um ex-astronauta apenas por ter um nome que soava a checheno.

mainehyvä mainehuono maineAlus ja maine ovat lauseen pääjäseniä.
nimitysAinoa seikka, jota en kannata, on nimitys ”älyauto”. O único aspecto com que não posso concordar é o nome "automóvel inteligente”. PPE-DE-ryhmän puolesta. - (SV) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Mandelson, kaupan suojakeinot - nimitys kertoo paljon: keino, jolla suojaudutaan kauppaa vastaan. em nome do Grupo PPE-DE. - (SV) Senhor Presidente, Senhor Comissário Mandelson, instrumentos de defesa comercial - o nome é bastante revelador: instrumentos para nos defendermos do comércio. Lähtölauluissa vedotaan usein Hongottareen, karhun haltiaan tai kantaemoon; Hongotar-nimityksen taustalla on syntymyytti ja kallohonka.
nominiSuomen kielen nomineja ovat adjektiivit, substantiivit, numeraalit ja pronominit.Verbit eivät ole nomineja.

Wörterbuch